El Faro Cultural |  Navegando en la ciudad | Revista Cultural de Guadalajara Jalisco México | eventos, conciertos, música, cine, bares, cafés, libros y más

El Faro Cultural | Feria Internacional del Libro 2013 | FIL 2013 | La palabra transfigurada | Raúl Renán | Poesía visual | Claudia Andalón

 
diciembre de 2013

 

El Faro Cultural | Feria Internacional del Libro 2013 | FIL 2013 | La palabra transfigurada | Raúl Renán | Poesía visual | Claudia Andalón

  • La palabra transfigurada es una colección de cinco libros-objeto en los que reúnen 420 poemas visuales y 300 poetas.

  • En los cinco tomos se pueden encontrar poemas de Juan Tablada, Octavio Paz, Raúl Renán, por nombrar algunos.
  • La propuesta fue apoyada por Ediciones del Lirio junto a CONACULTA e INBA para subsidiar el costo.

 

La historia de la poesía visual mexicana resulta inexacta, de orígenes vagos y al parecer casi inexistentes; esta colección nos presenta un primer compilado de libros objeto donde artistas plásticos, poetas y artistas del grafismo contemporáneo se reúnen y empatan para concretar un proyecto antológico con objeto de descifrar la caja negra de la poesía visual actual.

El poeta Raúl Renán inicia su intervención llamándole “verdadero milagro” a la colección de cinco libros-objeto en los que reúnen 420 poemas visuales y 300 poetas.  Comenta que la letra de cada persona es una marca individual, profundizándose en el quehacer cotidiano de su profesión; el poema se manifiesta como ser vivo que se expande hasta donde transmite los códigos del lenguaje, menciona.

El Faro Cultural | Feria Internacional del Libro 2013 | FIL 2013 | La palabra transfigurada | Raúl Renán | Poesía visual | Claudia AndalónCon autores provenientes de todo el continente de habla castellana del área independiente, Carlos Pineda reúne el compilado de Poesía visual mexicana: la palabra transfigurada, una antología de poesía visual contemporánea, en la que el objeto de la escritura se transmuta en poemas visuales, concretos, collages y poemas cuasi transfigurados, imágenes apoyadas en texto, figuras diversas, varios colores volcados en técnica digital.

El motivo de tal antología surgió porque México no contaba con acervo de poesía visual y su interés aumentó a medida que encontraba artistas que otorgaban un grafismo al poema y no existía documentación alguna de ellos. La propuesta fue apoyada por Ediciones del Lirio junto a CONACULTA e INBA para subsidiar el costo.

Ramón Córdoba, moderador, hace los honores al destapar un paquete que muestra a los invitados, donde la imaginación, sentido artístico y calidad denota gran atención a los detalles de impresión. De la manufactura de los libros objeto nos dice que las cajas fueron hechas a mano y hablando un poco de números nos comenta la singularidad del peso; 10 kilos de poesía contenida en 5 tomos, entre los cuales podemos encontrar poemas de Juan Tablada, Octavio Paz, Raúl Renán, por nombrar algunos.

Los primeros tres volúmenes de Poesía visual mexicana: la palabra transfigurada están dedicados a obras que participaron en las Bienales de poesía experimental y visual. Una antología de expresiones poéticas regida por el carácter crítico de un material en el que encontramos la historia de la poesía visual mexicana.

 

 

 

 

Café con letras un programa de actividades literarias pensadas especialmente para tí | letras y literatura en Guadalajara Jalisco